艾兰得的揭示，将侦探波洛的困境千百倍地放大压在他的肩上。
“轰隆隆……”仿佛听到列车驶过铁轨的声音。
翟星，成了那辆疾驰在虚空中的“东方快车”。
——而小世界的遇袭，是一场全员参与的“完美谋杀”。
——所有他保护过的人共同导演了这场袭击，致他险些死亡，致路融化而死，致吕树燃烧而死，致高塔轰然倒塌，致无数人刀剑相向死于路上。
无声的惊雷在他脑海中炸响，一股冰冷的寒意从脊椎窜起。
车厢里的十二刀，每一刀都是不同身份、不同动机。翟星上的“谋杀”，每一股势力都递出了他们的“凶器”。
他们共同遮掩，他们共同沉默。
路的微笑、吕树燃烧的眼、山田町一抱憾的神情……无数面孔如同破碎的玻璃碎片般重组，最终化作了一张张戴着不同面具的脸，拥挤在名为“东方快车”的狭小车厢里。
还有更多……那些看似无辜的、被拯救的、满怀感激的面孔……那些在灾难中挣扎求生的“乘客”……他们是否也因为恐惧、因为私利、因为某个扭曲的“正义”，递出了属于自己的刀？或许只是袖手旁观的一声叹息，或许是一次刻意的信息延迟，或许是对某个关键人物的误导，或许是一次微不足道的资源截留……积少成多，汇沙成塔，最终共同压垮了看似坚固的灯塔。
“原谅人类根系里的自私，放过人类的劣根性……”苏面包最后的遗言在耳边回荡。
——“改过自新的机会”与“全员皆凶手”？
当凶手是所有乘客，他该如何举起“黎明”的火把？
是如波洛般，让这辆满载罪恶的“人类快车”继续在渺茫的希望中驶向未知？还是点燃信仰的烈火，执行一场玉石俱焚的惩戒？
他抬起手，指尖无意识地拨动了彩绳，小格桑送的石头在口袋里发烫，他想起小格桑和阿妈淳朴的笑容。
“人们用各自的‘刀’——权力、技术、情报、资源、甚至仅仅是沉默的纵容——共同刺向了核心。”
“然后，他们心照不宣地回到自己的隔间，擦干血迹，换上无辜的表情，在灾难的‘雪夜’降临后，共同维持着表面的哀恸与茫然——用无数谎言、推诿和利益凝结而成的坚冰覆盖。”
“无人是‘唯一’的凶手，却人人都是凶手。”
这一刻，牢房铁栅栏在苏明安眼中突然变成列车的窗格，艾兰得合拢的双手像关闭的车门。
那双美丽的蓝眼睛凝视着他，仿佛冻结的冰川。
“或许只是一次对于亲友的疏忽，一笔小小的钱，甚至小女孩的一根糖葫芦、一个为世界更好的愿望……”
“人类为了打造天堂，走向了地狱。”
艾兰得微笑道：
“我在地狱等您。”
……
第终章 涉海篇【47】·“谁杀死了知更鸟（8）”
红发少女昂首歌唱。
她的喉咙发出不似人类的嗓音，令人迷醉。
冰凉的战栗与无法言喻的酥麻骤起，魔音瞬间攫住了听众的心脏，仿佛灵魂正被一只无形的手把玩。
苏明安从来不觉得罗瓦莎的种族有多强大，哪怕是龙族也不过可斩之物，但此刻，他察觉到了夜莺族的超凡性。
这种歌声……同时攻击了肉体与灵魂。
“噗！”明突然吐出一口血，眼眶、鼻腔、耳廓尽皆染血，他震惊地看了眼红发飘扬的少女：“这是，精神攻击？”
苏明安忽然明白，上一次明为何七窍流血，那不是白石头爆炸造成的，而是精神攻击戳到了明的痛处。
所以上一次，时莺也违背了和天裕的同盟，自顾自吞下了白石头高歌，令明七窍流血。那么，暗中肯定还藏着一位能够杀死时莺、夺走白石头的幕后黑手。
“【月光下，夜莺在轻轻说，少年啊，别让真心错过……】”
时莺高唱着，菲尼克斯想打断她，却在靠近几步后捂住耳朵，吐出一口血，被迫终止了武魂真身。
“我作为不死鸟……居然被压制了？”菲尼克斯忽然想起，自己还是一颗蛋时，接受过祖辈的传承记忆，在上古时期，夜莺族是翅膀一族的领袖……所以，当年的女皇才如此忌惮夜莺。
明明是一只普通的夜莺，刚才还对他满脸堆笑，一副小人作态，如今竟然压制了他！？
“【你要的最红玫瑰，寒冬里难寻一朵，除非用最热的歌换它颜色】”时莺的歌声婉转，却字字如刀。
菲尼克斯吐血跪倒，明七窍流血。
苏明安捂着耳朵，嘴角流血，头脑昏沉。
时莺的歌声不分敌我，更别说她已经背叛，这具天裕的身体扛不住。
……上一次，是她温柔的歌声安抚他，令他在废墟下得到了一场好眠。这一次，却也是她冰冷的歌声，令他感到天旋地转。
她仰着头，颈部的线条绷紧如将断的弓弦。白石头带来超凡的力量，咆哮、奔涌、撕裂！
那是灵魂的尖啸，是深渊里喷发的熔岩，是最凄厉也最耀眼的诅咒！
除了置身事外的粉发人，所有人都在做“忠实”的听众，血流满身，无法离席，宛如凌迟。
这时，菲尼克斯忽然想到了自救方法，他身后一个个摄像头高高浮起。
“时莺！”菲尼克斯一边吐血一边大喊：“现在无数人都在看着你！”
他的摄像头能连接不死鸟治下的族群，足有几百万人。